-
- Опыт работы:
- Более 1 года
-
- Форма занятости:
- Постоянная
-
- Тип работодателя:
- Компания
-
- График работы:
- Гибкий
-
- Образование:
- Среднее спец.
Требования:
- Превосходное владение французским языком и понимание его экономических, финансовых и специфических терминов, названий и сокращений. владение не только литературным, но и бытовым, разговорным языком.
- Отличное знание русского языка
- Владение профессиональными навыками устного и письменного перевода
- Понимание специфики работы с аудиовизуальным контентом
- Умение оформлять тексты для речевого озвучивания
- Умение помочь в редактировании перевода, выполненного другим сотрудником.
- наблюдательность
- хорошая дикция
Обязанности:
- Перевод диалогов с русского на французский.
- Укладка текста под изображение (Не дубляж, закадровый перевод требующий укладку только в длительность реплик)
- Подготовка текстов для озвучивания
Условия:
Официальное трудоустройство (по желанию), работа в офисе или удалённо.
Авторизация
